ruddyの語源と覚え方
覚え方
古英語 rudiġ = rudu + -iġ(〜の性質を持つ形容詞を作る)。奥にあるのは *h₁rewdʰ-(赤い)で、red(赤)・ruby(ルビー)・rouge(頬紅)と同じ出どころ。
血色のよい肌の赤みを言うのが中心で、a ruddy face(赤ら顔)・ruddy cheeks のように使う。健康そうな色合いという含みがある。
英国の口語では bloody の遠回しな言い換えとして「いまいましい」の意でも使われる。
ruddyと同じ語源の英単語
*h₁rewdʰ-赤い
「赤い」を表した語根で、英語では本来語の red(redhead・redden)、ラテン語経由の rub / rob(rubric・robust)、ギリシャ語経由の erythr(erythrocyte)の形で現れる。
ruddyの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 赤みがかった
- 血色の良い
- 赤ら顔の
having a reddish color
例文 The man had a ruddy complexion.
その男性は血色の良い顔色をしていた。
The sky turned ruddy at sunset.
夕焼けで空が赤くなった。