ruled

ruled はラテン語 rēgulō（規則に沿って導く・調整する）に由来する rule の過去分詞形。rēgulō は rēgula（定規・規則）+ -ō（動詞化の語尾）から、rēgula はさらに regō（支配する・導く・制御する）+ -ula（道具の名詞を作る語尾）からできている。

「定規で導く」→「規則を当てはめる」→「支配・統治する」という流れを踏まえ、ruled は「統治された・支配下に置かれた」という受け身の意味で使われる。a ruled territory（統治された地域）のように使う。

同じ regō 系統の regular（規則的な）や region（統治領域）と合わせて覚えると、reg(ul) は「導く・支配する」のイメージでとらえやすい。