最終更新2024/08/21

sieve

原形sieve
複数形sieves
三人称単数現在形sieves
現在分詞形sieving
過去形sieved
過去分詞形sieved

目次

sieveの語源

語源から深く理解しよう

名詞

英語

sieve

ふるい
こし器

動詞

英語

sieve

ふるう
ふるい分ける

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

sieveの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	ふるい perforated sifting utensil ふるい a utensil with perforations for sifting
和訳例	ふるい篩器こし器
例文	Use a sieve to strain the flour. 粉を漉すためにふるいを使ってください。

2動詞

意味	ふるいにかける separate using a sieve ふるいにかける separate or remove by using a sieve
和訳例	ふるいにかける篩にかけるこす
例文	Sieve the mixture to remove lumps. ダマを取り除くために混合物をふるいにかけてください。

sieveのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	ふるい a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles 粉末状の材料から塊を分離したり、粒子を等級分けするためのふるい
和訳例	ふるいストレーナー
同義語	sieve screen
上位語	strainer a filter to retain larger pieces while smaller pieces and liquids pass through 小さなものや液体を通過させながら、より大きなものを保持するフィルター
下位語	riddle a coarse sieve (as for gravel) 粗いふるい（砂利用など） sifter a household sieve (as for flour) 家庭用ふるい（例えば小麦粉用）
派生語	sieve separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements ふるいや他のこし器を通して粗い要素を分離する sift separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements ふるいや他のこし器を通して粗い要素を分離する

2動詞

意味	ふるいにかける check and sort carefully 注意深くチェックして分類する
和訳例	ふるいにかけるふるい分ける選別する
同義語	sieve sift
例文	sift the information 情報をふるい分ける
上位語	examine analyse analyze canvass study consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning 詳細に検討し、重要な特徴や意味を見つけるために分析する

3動詞

意味	選別する examine in order to test suitability 適性をテストするために調べる
和訳例	選別する検査する
同義語	sieve screen screen out sort
例文	screen these samples これらのサンプルを調べる screen the job applicants 求職者を選別する
上位語	select choose pick out take pick out, select, or choose from a number of alternatives 多数の選択肢から選び出す、選ぶ

4動詞

意味	ふるう separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements ふるいや他のこし器を通して粗い要素を分離する
和訳例	ふるうこし取る漉す
同義語	sieve sift strain
例文	sift the flour 小麦粉をふるいにかける
上位語	separate divide into components or constituents 構成要素や成分に分ける
下位語	riddle screen separate with a riddle, as grain from chaff ふるいにかけて、穀物をぬかと分離するように分離する rice sieve so that it becomes the consistency of rice ふるいにかけて米のような一貫性にすること winnow separate the chaff from grain by using air currents 気流を使って穀物からもみ殻を分離する resift sift anew 再度ふるいにかける
関連語	sieve out separate or remove 分ける、または取り除く
派生語	sieve a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles 粉末状の材料から塊を分離したり、粒子を等級分けするためのふるい

5動詞

意味	ふるいにかける distinguish and separate out 識別して分ける
和訳例	ふるいにかけるより分ける区別する
同義語	sieve sift
例文	sift through the job candidates 応募者をふるいにかける
上位語	select choose pick out take pick out, select, or choose from a number of alternatives 多数の選択肢から選び出す、選ぶ