最終更新2024/08/21

sift

原形sift
三人称単数現在形sifts
現在分詞形sifting
過去形sifted
過去分詞形sifted

目次

siftの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	ふるいにかける separate or filter 何かを分ける、またはふるいにかける separate or filter something
和訳例	ふるいにかける分ける精査する
例文	She sifted the flour before baking. 彼女は焼く前に小麦粉をふるった。 Sift the evidence carefully. 証拠を慎重に調べる。

siftのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	ふるう separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements ふるいや他のこし器を通して粗い要素を分離する
和訳例	ふるうこし取る漉す
同義語	sift sieve strain
例文	sift the flour 小麦粉をふるいにかける
上位語	separate divide into components or constituents 構成要素や成分に分ける
下位語	riddle screen separate with a riddle, as grain from chaff ふるいにかけて、穀物をぬかと分離するように分離する rice sieve so that it becomes the consistency of rice ふるいにかけて米のような一貫性にすること winnow separate the chaff from grain by using air currents 気流を使って穀物からもみ殻を分離する resift sift anew 再度ふるいにかける
派生語	sieve a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles 粉末状の材料から塊を分離したり、粒子を等級分けするためのふるい sifter a household sieve (as for flour) 家庭用ふるい（例えば小麦粉用） sifting the act of separating grain from chaff 穀物からもみ殻を分離する行為

2動詞

意味	ふるいにかけるように進む move as if through a sieve ふるいにかけるように進む
和訳例	ふるいにかけるように進む
同義語	sift
例文	The soldiers sifted through the woods 兵士たちは森の中をふるいにかけるように進んだ
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

3動詞

意味	ふるいにかける distinguish and separate out 識別して分ける
和訳例	ふるいにかけるより分ける区別する
同義語	sift sieve
例文	sift through the job candidates 応募者をふるいにかける
上位語	select choose pick out take pick out, select, or choose from a number of alternatives 多数の選択肢から選び出す、選ぶ

4動詞

意味	ふるいにかける check and sort carefully 注意深くチェックして分類する
和訳例	ふるいにかけるふるい分ける選別する
同義語	sift sieve
例文	sift the information 情報をふるい分ける
上位語	examine analyse analyze canvass study consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning 詳細に検討し、重要な特徴や意味を見つけるために分析する