英単語「there」の語源は、古英語の「þær」（そこ）に遡ります。これはさらに、ゲルマン祖語の「*þær」や印欧祖語の「*tar-」（そこ）に由来します。 これらの語は、場所や位置を指し示す意味を持ち、現代英語の「there」の「そこに」「そこで」といった意味に直接つながっています。

また、「there」は文や節の冒頭で用いられ、存在を示す構文（例：There is a book on the table.）としても機能します。この用法は、古英語から続くもので、話者が新しい情報や状況を提示する際に用いられます。