tonsil

tonsil は「扁桃」で、フランス語 tonsille（扁桃）につながる名称。口の奥、のどの左右にあるリンパ組織のまとまりを指すのが身近な用法である。日本語では「扁桃腺」と呼ばれることもあるが、英語の tonsil を覚えるときは、のどの両側にある組織を思い浮かべると位置が分かりやすい。

左右をまとめて言うことが多いため、tonsils という複数形でよく現れる。swollen tonsils は「腫れた扁桃」で、swollen が状態、tonsils が体の部位を示している。関連語の tonsillitis は「扁桃炎」で、tonsill- が同じ部位を指す手がかりになる。のど全体を表す throat と、そこにある特定の組織を表す tonsil を分けて押さえると、体の説明を読み取りやすい。