treacherousの語源と覚え方
覚え方
treacherous は、古フランス語 trecheros（不誠実な・当てにならない）につながる。「信頼を裏切るような」という意味から、人については「裏切りやすい」、場所や状況については「油断できないほど危険な」を表す。頼れると思っていたものが、期待どおりに支えてくれない感覚が中心にある。
a treacherous road は、凍結や悪い足場などで進むのが危険な道。treacherous waters は、流れなどに危険を含む水域を指す。覚えるときは、踏み出した足を地面が支えてくれるつもりでいたのに、滑ってしまう場面が役に立つ。安心して頼れないという共通点を、人の不実さと地形の危険さへ重ねよう。名詞の treachery「裏切り」も一緒に覚えると、形容詞の意味の広がりが分かる。
treacherousを部品に分ける
treacher+ous
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
treacherousの主な意味と例文
1形容詞
意味 危険な
likely to betray trust or be dangerous
例文 He was treacherous and betrayed his friends.
彼は裏切り者で友人を裏切った。
The treacherous road was covered in ice.
その危険な道は氷で覆われていた。
WordNettreacherousと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 dangerously unstable and unpredictable
危険なほど不安定で予測不能な
同義語 例文 treacherous winding roads
危険な曲がりくねった道路
an unreliable trestle
頼りない仮設橋
類義語 2形容詞
意味 tending to betray; especially having a treacherous character as attributed to the Carthaginians by the Romans
裏切る傾向がある；特にローマ人がカルタゴ人の性質としたような不実な性格を持つ
同義語 例文 the fiercest and most treacherous of foes
最も獰猛で最も裏切りに満ちた敵
treacherous intrigues
裏切りの陰謀
Punic faith
カルタゴ式の不信義
the perfidious Judas
裏切り者のユダ
類義語 - unfaithful不実な
派生語 - treachery裏切り