unredeemed

unredeemedの語源と覚え方

西ゲルマン祖語

〜でない・欠く

not; lacking

否定の意味を作る

makes a word negative

英語

〜でない・〜がない

not; lacking

否定の語を作る

makes words negative

印欧祖語

取る／分配する

to take; to distribute

英語

償う・交換する

to buy back or ransom

英語

unredeemed

1形容詞
贖われていない

詳細な語源ツリー

英語unredeemed贖われていない
- 英語un-〜でない・〜がない接辞
  - 中期英語un-〜でない・欠いた継承
    - 古英語un-〜でない・〜が無い継承
      - 西ゲルマン祖語*un-〜でない・欠く継承
        ゲルマン祖語*un-〜でない継承
        印欧祖語*n̥-〜でない継承
        印欧祖語*né〜でない派生（経路不明）
- 英語redeem償う・交換する接辞
  - 中期英語redemen買い戻す継承
    - 古フランス語redimer買い戻す借用
      - ラテン語redimō買い戻す・身請けする借用
        ラテン語red-後ろへ・再び接辞
        ラテン語emō取る・買う接辞
        イタリック祖語*emō取る継承
        印欧祖語*h₁em-取る／分配する派生（経路不明）

unredeemedと同じ語源の英単語

*un-〜でない・欠く
英語では un（unprecedented・uncanny・unwavering）という形で、否定や反対の意味を表す。
*h₁em-取る／分配する
「取る」を表した語根。ラテン語 emere・sūmere を経て、英語では sume／sump（assume・consume）、empt／mpt（exempt・prompt）の形で現れる。

unredeemedの主な意味と例文

1形容詞

意味	贖われていない救済されていない罪から解放されていない not redeemed or not saved from sin
例文	The unredeemed coupons are useless now. もう使えない引き換えられていないクーポン。 An unredeemed soul seeks salvation. 贖われていない魂は救済を求めている。

unredeemedのWordNet

1形容詞

意味	in danger of the eternal punishment of Hell 地獄の永遠の罰を受ける危機にある
同義語	unredeemed cursed damned doomed unsaved
例文	poor damned souls 哀れな地獄に堕ちた魂
類義語	lost失った
分野	Christianityキリスト教 Christian religionキリスト教