unverified

unverified は un-（〜でない）+ verified（確認された）で、「未確認の・裏付けられていない」。verify は証拠などによって正しさを確かめることなので、unverified は、その確認がまだ済んでいない状態を表す。情報は届いているものの、本当だと認められるだけの照合がされていない場面に使える。

an unverified report は「未確認の報告」、unverified information は「裏付けの取れていない情報」。後から別の記録や証言を照合すれば、verified になる可能性がある。確認済みかどうかを述べる unverifiedと覚えよう。unverifiable は「確認できない」という可能性の問題なので、こちらと分ければ、未確認の情報をただちに検証不能や虚偽と読み違えずに済む。