workbook

workbook は work（取り組む作業）+ book（本）で、「練習帳・問題集」。読んで情報を得るだけでなく、問題を解いたり答えを書き込んだりして、学習者自身が作業をするための本である。a math workbook なら、計算などを練習する算数・数学の問題集になる。

complete the exercises in the workbook は「問題集の練習問題を終える」。説明を読む教科書 textbook と、その内容を使って手を動かす workbook を机に並べると違いが分かる。本の上で作業する自分を思い浮かべれば、カタカナのワークブックから具体的な用途を取り出せる。