yellowtailの語源と覚え方
覚え方
yellow（黄色）+ tail（尾）。尾びれが黄色い魚の総称で、日本ではブリやハマチを指す。
yellow の奥は *ǵʰelh₃-（緑の・黄色い）で、gold（金）・yolk（卵黄）・gall（胆汁）と同じ流れ。黄色と緑を一つの語でくくる、古い色の捉え方が残っている。
tail の奥は *doḱ-（尾の毛）。魚の名は色＋部位の作りが多く、bluefin（青い尾びれ→クロマグロ）も同じ型。
yellowtailの主な意味と例文
1名詞
意味 ブリ、ハマチ
a type of fish, often used in sushi
例文 I ordered yellowtail sushi.
私はハマチの寿司を注文しました。
Yellowtail is popular in Japanese cuisine.
ハマチは日本料理では人気があります。
WordNetyellowtailと他の単語との繋がり
1名詞
意味 game fish of southern California and Mexico having a yellow tail fin
黄色い尾鰭を持つ、南カリフォルニアおよびメキシコ産の遊漁用魚
同義語 上位語 - jack重い物を持ち上げる道具、ジャッキ
2名詞
意味 superior food fish of the tropical Atlantic and Caribbean with broad yellow stripe along the sides and on the tail
体側と尾に沿って幅広い黄色の縞がある、熱帯大西洋およびカリブ海の上質な食用魚
同義語 上位語 - snapperフエダイ