EnglishBattle

イタリック祖語

*kanō

歌う

to sing

英語での現れ方

中心の意味は「歌う・唱える」。フランス語を経た chant は歌そのもの(chant・chanting・chanter)を指し、en- が付いた enchant は「歌をかけて魔法をかける→うっとりさせる」で、enchanting・enchantment・disenchanted のように「魔法が効く/解ける」という比喩がそのまま生きている。ラテン語の形に近い cant は cantor(先唱者)・canticle(聖歌)・canto(詩の一章)・cantabile(歌うように)と、音楽と宗教の専門語に集まる。

母音が変わった cent は綴りだけ見ると別の家族に見えるので注意したい。accent は「〜に添えて歌う」から抑揚・なまり、incentive は「歌いかけて促す」から動機・報奨になった。incantation(呪文)や disincentive のように、「歌う」から「唱えて人を動かす」へ意味が伸びた語が多いのがこの家族の性格。船乗りの労働歌 shanty もフランス語の chanter から来たとされる。