EnglishBattle

イタリック祖語

*pāzēō

現れる

to appear

英語での現れ方

ラテン語 pāreō(現れる・見える)に「〜へ」の接頭辞が付いた形から。動詞系は古フランス語を経て appear となり、否定の dis- で disappear(消える)、再びの re- で reappear と、接頭辞で出入りを言い分ける。名詞はそれぞれ appearance・disappearance・reappearance。

ラテン語の形をより直接に残したのが appar で、apparent(明白な/見かけ上の)、apparently(どうやら〜らしい)、unapparent、apparition(幻影・出現)。appear が「見た目にそう現れる」だけで中身を保証しないため、apparent が「明白な」と「見かけだけの」という逆向きの意味を併せ持つ点は要注意で、文脈で判断するしかない。transpar は「通して見える」で transparency・transparence(透明さ・透明性)。