ゲルマン祖語
*hringaz
輪・円/曲線
ring, circle; curve
英語での現れ方
- ringring・ringer・ringed・ringlet・earring・ringleader・ringmaster・ringside・ringworm
- arrangearrange・arranged・arranging・arranger・arrangement・rearrange・prearrange・disarrangement
- rankrank・ranking・ranker・outrank・unranked
- ranchranch・rancher・ranching
本来語の ring は輪そのもので、指輪・円・囲いの意味から多くの複合語を作る。earring(耳の輪)、ringlet(小さな輪=巻き毛)、ringleader(輪の先頭に立つ者=首謀者)、ringmaster(興行の進行役)、ringside(リングのそば)、ringworm(輪の形に広がる皮膚病)、ringtail・ringway・ringed・ringer が並ぶ。
同じ語がフランク語から古フランス語へ渡ると「輪になって並んだ列」の意味になり、そこを経て英語に入ったのが rank と arrange。rank は列・階級で、ranking・ranker・outrank・unranked。arrange は「列に並べる」から「整える・手配する」になり、arrangement・arranger・arranging・rearrange・rearrangement・prearrange・prearrangement・disarrangement と派生が多い。スペイン語を経た ranch(隊列の宿営地→牧場)や、集まった人々への演説を言う harangue も同じ輪から出たとされる。音を表す ring(鳴る)は綴りが同じでも別の語とされるので、ringer のような語では意味の見分けが要る。