印欧祖語
*(s)krengʰ-
英語での現れ方
- ringring・earring・ringleader・ringside・ringmaster
- rankrank・outrank・unranked・ranker
- rangrange・arrange・arrangement・rearrange・ranger
- ranchranch・rancher・ranching
「曲がる・輪になる」を表す語から出た家族。ゲルマン語系の本来語がそのまま残ったのが ring で、ring(輪・指輪)、earring、ringlet、ringleader(輪の先頭に立つ者→首謀者)、ringside、ringmaster、ringworm(輪の形に広がる皮膚病)と、丸い形のイメージが素直に生きている。氷の輪から rink も同じ仲間。
同じ語がフランク語からフランス語に入って「輪になった人の列→隊列」を意味するようになり、英語へ戻ってきたのが rank と rang の系列。rank(隊列→階級・位)、outrank・unranked に対し、range(並び→範囲・射程)、arrange・arrangement(列に整える→配置する)、rearrange・prearrange、ranger、rangy が並ぶ。並びを崩す方向では deranged・derangement(正気を失った)になる。
ranch も「隊列に並べる」から出た語で、ranch・rancher・ranching は牧場の語彙として定着した。harangue は「人が輪になった集会」からとされ、radar は radio detection and ranging の頭字語なので range を含んでいる。輪 → 並び → 階級・範囲、という順で意味が伸びたと押さえるとよい。