印欧祖語
*seh₂g-
たどる・追う
to trace, to follow
英語での現れ方
- seek / sought / seechseek・seeker・seeking・sought・unsought・beseech・beseeching
- sakesake・namesake・keepsake・forsake・forsaking・godforsaken
- sackransack・ransacked・ransacking
- sagsagacious・sagacity・presage
- heghegemon・hegemony
- exegexegesis・exegete
ゲルマン語系の本来語では seek（探し求める）が中心で、過去形・過去分詞は sought と形が大きく変わる（unsought は「求めもしないのに来た」）。be- が付いた beseech は「求め続ける→懇願する」で、beseeching は「すがるような」。名詞の sake はもともと「訴え・言い争い」を表し、そこから for the sake of（〜のために）という言い方が生まれた。namesake（同じ名を持つ人）・keepsake（取っておく品→形見）はこの sake の合成で、forsake は「争って離れる→見捨てる」、godforsaken は「神にも見捨てられた」。
北欧語 rannsaka（家を捜索する）が入った ransack は「家探しする→荒らし回る」で、その崩れた形が ramshackle（家探しされたような→がたのきた）だとされる。ラテン語 sāgiō（嗅ぎ分ける）からは sag の形で sagacious（勘の鋭い・賢明な）・sagacity・presage（前もって嗅ぎつける→前兆となる）。ギリシャ語 ἡγέομαι（先に立って導く）からは heg の hegemon・hegemony（主導権・覇権）と、exeg の exegesis（意味を導き出すこと→（聖書）注解）・exegete が来ている。「追跡する」という一点から、探す・求める・見抜く・導くまでが説明できる。