sake

sakeの語源と覚え方

印欧祖語

たどる・追う

to trace, to follow

古英語

争い

a dispute

英語

sake

詳細な語源ツリー

sake は、古英語 sacu（争い・訴訟・罪）にさかのぼる。sacu（争い・訴訟）のように、問題として追及される事柄が、やがて「考慮すべき理由・目的」という意味へ広がった。

for the sake of ... は「…の利益のために」「…を目的として」という定型表現。*seh₂g-（たどる・追う）と結びつけ、追って問題にする事柄→考えるべき理由→目的・利益という流れで覚えるとよい。

*seh₂g-たどる・追う
「跡をたどる・追う」を意味した語根で、英語では seek / sought（seeker・beseech）、sake（namesake・forsake）、ransack、ラテン語系の sag（sagacious）、ギリシャ語系の heg（hegemony）の形で現れる。

意味	（〜の）ため、利益 benefit or interest of someone
例文	He argued for the policy change for the sake of the environment. 彼は環境のために政策変更を主張しました。 She moved to the countryside for the sake of her children. 彼女は子どもたちのために田舎へ引っ越した。

意味	目的 purpose or reason for something
例文	For the sake of clarity, please explain further. 明確にするために、もう少し説明してください。 For the sake of argument, let us assume that he is right. 議論のために、彼が正しいと仮定してみましょう。

意味	a reason for wanting something done 何かを成し遂げたい理由
同義語	interest
例文	for your sake あなたのために died for the sake of his country 祖国のために死んだ in the interest of safety 安全のために in the common interest 共通の利益のために
上位語	benefit利益、利点 welfare福祉
下位語	behalf代理、代表（on behalf of で〜を代表して）

意味	the purpose of achieving or obtaining 達成または獲得するという目的
例文	for the sake of argument 議論のために
上位語	aim目指す designデザイン intention意図 intent意図、目的 purpose目的

意味	Japanese alcoholic beverage made from fermented rice; usually served hot 発酵させた米から作られる日本のアルコール飲料；通常は温めて供される
同義語	rice beer saki
上位語	alcohol酒、アルコール飲料 alcoholic beverageアルコール飲料 alcoholic drinkアルコール飲料 inebriant酩酊剤 intoxicant酔わせるもの
被構成物	rice米