英語での現れ方
- maymaybe・may・dismay
- mighmight・mighty・almighty・mightily
- machin / mechanicmachine・mechanic・mechanical・mechanics・machinery・mechanically・machination・machinist・electromechanical・photomechanical・unmechanical
- mainmain・mainstream・mainstay・mainland・mainspring・mainline・mainstreamed・mainmast・mainsheet・mainly・amain
- magmagician・magus
「能力を持つ・力がある」という語根は、英語の助動詞や形容詞では may・migh の形に現れる。may・maybe は可能性を表し、might・mighty・almighty・mightily では力や能力の強さが前面に出る。dismay もこの語群に含まれ、力を失わせて動揺させる方向の意味を持つ。
別の現れ方として、ギリシャ語系の machin / mechanic があり、machine・mechanic・mechanical・machinery・machinist など、能力を実現する仕組みや装置に関係する語へ広がっている。mag は magician・magus に現れ、特別な力を持つ者という連想につながる。
ゲルマン語系では main が力や重要性の中心という感覚を残し、mainstay・mainland・mainstream・mainline・mainmast などの複合語を作る。全体として、抽象的な可能性、身体的・精神的な力、能力を実現する仕組みや中心的な位置へ意味が展開している。