EnglishBattle

ゲルマン祖語

*hiz

これ

this

英語での現れ方

話し手のいる「ここ」を指す語群で、代名詞 he もこの系統に属する。目立つのは法律・契約文書で使う here- 複合語で、後ろに前置詞をそのまま付ける作り方をする。hereby(これにより)、herein(本書中に)、hereto(これに対して)、herewith(これに添えて)、hereunder(以下に)、hereinafter(以下では)と、前置詞の意味を足せば読める。

hence はもとは「ここから」で、場所→時間(今から)→理由(したがって)へ広がった語。henceforth・henceforward は「今後は」で、書き言葉に限られる。hither は「ここへ」という方向の古語で、現在はほぼ hitherto(これまでは)の形でしか使わない。いずれも日常会話ではまず現れない硬い文体の語なので、読むための語彙として押さえるのが実用的。