*spondéyeti

この語はラテン語で「誓約する」を意味する動詞になり、その完了分詞から名詞形が作られた。そのため英語では、動詞に spond、名詞・形容詞に spons という綴りの使い分けが残っている。respond（応答する）と response（応答）、responder（応答者）と responsible（責任のある）を並べると規則が見える。responsible は「答えねばならない立場にある」が原義で、responsibility・responsibly、否定の irresponsible・irresponsibility・irresponsibly、やや硬い responsibleness まで同じ発想。correspond は「互いに応じる」から「一致する」と「文通する」の二つの意味を持ち、despond は「約束を投げ出す→意気消沈する」で despondent・despondency となる。transponder は受信して応答する装置で、transmitter と responder を縮めた合成語。

「約束する」という原義が最も生々しく残るのが spous の系統で、婚約した相手を表すラテン語から spouse（配偶者）、spousal、espouse・espousal が出た。espouse は結婚から転じて「考えを採用し支持する」に使われるのが現代の主用法。同じく「引き受けて保証する人」が sponsor で、sponsorship・cosponsor と広がる。イタリア語経由の riposte（機知に富んだ言い返し）も response と同源とされ、意外な仲間として覚えておきたい。