EnglishBattle

印欧祖語

*dʰinéǵʰti

形作る

to shape

英語での現れ方

この語根はラテン語 fingō(こねて形づくる)となり、そこから派生した名詞・分詞がまとめて英語に入った。ふつう figur の綴りで「形・姿」を表し(figure・configuration・figurine)、抽象化すると figment(心がこしらえたもの)や effigy(かたどった像)になる。

完了分詞 fictus 系の fict は「こしらえられた」で、fiction・fictional・nonfiction のように「事実でないもの」を担う。feign / faint は同じ動詞が古フランス語を通った別ルートで、feign(ふりをする)と faint(かすかな・気を失う)に分岐した。綴りが f_g/f_ct/f__n と散らばるので、「形をつくる/作り事」という核でまとめて覚えるとよい。