figmentの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語figment架空のもの
- 後期ラテン語figmentum派生（経路不明）
- ラテン語figmentum継承
- ラテン語fingō形作る・こねて作る接辞
- イタリック祖語*fingō形作る派生（経路不明）
- 印欧祖語*dʰinéǵʰti形作る継承
- 印欧祖語*dʰeyǵʰ-こねる・形づくる接辞
- 印欧祖語*-né-接辞
- 印欧祖語*dʰinéǵʰti形作る継承
- イタリック祖語*fingō形作る派生（経路不明）
- ラテン語-mentum接辞
- イタリック祖語*-mentom継承
- 印欧祖語*-mn̥tom継承
- 印欧祖語*-mn̥派生（経路不明）?
- 印欧祖語*-mn̥tom継承
- イタリック祖語*-məntom継承
- イタリック祖語*-mentom継承
- ラテン語fingō形作る・こねて作る接辞
- ラテン語figmentum継承
- 後期ラテン語figmentum派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 figmentum は fingō（形作る・こねて作る）+ -mentum（行為の結果を表す）、つまり「こねて作られたもの」。
英語では「頭の中でこしらえたもの」＝「架空のもの・作り事」になった。ほぼ a figment of someone's imagination（〜の想像の産物）という決まった形でしか使われない。
fingō の *dʰeyǵʰ-（こねる・形づくる）は fiction（作り話）・figure（形）・feign（装う）・effigy（像）と同じ。fig / fict を見たら「こねて形にする」と読める。
figmentと同じ語源の英単語
*dʰeyǵʰ-こねる・形づくる
英語では fig（figure・figment）、fict（fiction・fictitious）、dair（dairy・dairyman）、dough（dough・doughnut）、faint（faint・faintness）、lady（lady・ladybug）、feign（feign・feigned）などの形で現れる。
figmentの主な意味と例文
1名詞
意味 - 架空のもの
- 空想の産物
- 心象
a thing that someone believes to be real, but that exists only in their imagination
例文 He dismissed the ghost as a figment of her imagination.
彼はその幽霊を彼女の想像の産物だと退けた。
The monster in the closet is just a figment.
クローゼットの中のモンスターはただの幻想だ。
- 英語figment架空のもの
