abate

abate¹和らげる

abate¹の語源と覚え方

ラテン語

ad-

〜へ

to, toward

「〜へ」の接頭辞

prefix meaning to or toward

ラテン語

battō

打つ・叩く

to beat, to strike

ラテン語

abbattō

打ち倒す

to beat down

英語

abate

1動詞
和らげる

詳細な語源ツリー

英語abate和らげる
- 中期英語abaten打ち倒す・和らげる継承
  - アングロ＝ノルマン語abatre打ち倒す派生（経路不明）?
    - 古フランス語abatre打ち倒す継承
      - 後期ラテン語abbattō打ち倒す継承
        ラテン語abbattō打ち倒す継承
        ラテン語ad-〜へ接辞
        イタリック祖語*ad-〜へ継承
        イタリック祖語*ad〜へ派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂éd〜へ・〜のところに継承
        ラテン語battō打つ・叩く接辞
        ラテン語battuō打つ・叩く派生（経路不明）
        印欧祖語*bʰedʰh₂-掘る・突き刺す派生（経路不明）?

abate¹の主な意味と例文

1動詞

意味	和らげる減少させる緩和する reduce in amount, degree, or intensity
例文	The storm began to abate in the evening. 嵐は夕方に収まり始めた。 He took painkillers to abate his headache. 彼は頭痛を和らげるために痛み止めを飲んだ。

abate²相続人より先に土地を不法占有する

abate²の語源と覚え方

ラテン語

ad-

〜へ

to, toward

「〜へ」の接頭辞

prefix meaning to or toward

ラテン語

battō

打つ・叩く

to beat, to strike

ラテン語

abbattō

打ち倒す

to beat down

英語

abate

相続人より先に土地を不法占有する

詳細な語源ツリー

英語abate相続人より先に土地を不法占有する
- アングロ＝ノルマン語abatre打ち倒す派生（経路不明）
  - 古フランス語abatre打ち倒す継承
    - 後期ラテン語abbattō打ち倒す継承
      - ラテン語abbattō打ち倒す継承
        ラテン語ad-〜へ接辞
        イタリック祖語*ad-〜へ継承
        イタリック祖語*ad〜へ派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂éd〜へ・〜のところに継承
        ラテン語battō打つ・叩く接辞
        ラテン語battuō打つ・叩く派生（経路不明）
        印欧祖語*bʰedʰh₂-掘る・突き刺す派生（経路不明）?
- 古フランス語batre打つ・叩く派生（経路不明）
  - 後期ラテン語batto打つ派生（経路不明）?
- 中期フランス語embatre押し入る・侵入する派生（経路不明）?
  - 古フランス語en-中へ派生（経路不明）
    - ラテン語in-中へ継承
      - イタリック祖語*en-中へ継承
        イタリック祖語*en中に派生（経路不明）
        印欧祖語*h₁én中に継承
      - ラテン語in中に・上に継承
        古ラテン語en中に派生（経路不明）

abate³イタリアの修道院長

abate³の語源と覚え方

セム祖語

*ʔabw-

父

a father

イタリア語

abate

修道院長

an abbot

英語

abate

イタリアの修道院長

詳細な語源ツリー

英語abateイタリアの修道院長
- イタリア語abate修道院長借用
  - ラテン語abbātem修道院長継承
    - 古代ギリシア語ἀββᾶς父・修道院長派生（経路不明）?
      - 古代ギリシア語ἀββα父（敬称としての呼びかけ）派生（経路不明）
        Aramaicאַבָּא父借用
        セム祖語*ʔabw-父継承
        Proto-Afroasiatic*ʔab-継承
        Aramaicאבא父派生（経路不明）
  - 後期ラテン語abbās修道院長継承
    - ラテン語abbās修道院長継承

abate⁴〜し慣れている

abate⁴の語源と覚え方

英語

abate

〜し慣れている

詳細な語源ツリー

英語abate〜し慣れている

abateのWordNet

1動詞

意味	become less in amount or intensity 量や強度が弱まる
同義語	abate die away let up slack slack off
例文	The storm abated 嵐は衰えた The rain let up after a few hours 雨は数時間後に収まった
上位語	decrease減少する diminish減少させる fall落ちる lessen少なくする
派生語	abatement削減
動作・出来事	abatement削減

2動詞

意味	make less active or intense 活動や強度を弱める
同義語	abate slack slake
上位語	decrease減少する lessen少なくする minify縮小する
派生語	abatable減らせる abator減少者

abate

abate1和らげる

abate1の語源と覚え方

abate1の主な意味と例文

1動詞

abate2相続人より先に土地を不法占有する

abate2の語源と覚え方

abate3イタリアの修道院長

abate3の語源と覚え方

abate4〜し慣れている

abate4の語源と覚え方

abateのWordNet

1動詞

2動詞

abate¹和らげる

abate¹の語源と覚え方

abate¹の主な意味と例文

abate²相続人より先に土地を不法占有する

abate²の語源と覚え方

abate³イタリアの修道院長

abate³の語源と覚え方

abate⁴〜し慣れている

abate⁴の語源と覚え方