amaranthの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語amaranthアマランス・アマランサス
- フランス語amarante赤紫の花をつける草借用
- ラテン語amarantusヒユ・アマランサス派生（経路不明）
- フランス語amarante赤紫の花をつける草借用
覚え方
フランス語 amarante（赤紫の花をつける草） から。根には *ə-（〜でない）と *mer-（死ぬ）があり、「枯れない・しおれない花」が原義。乾いても色が落ちないため、不滅の象徴とされた。
同じ *mer-（死ぬ）は mortal（死すべき）・immortal（不死の）にも見える。a- は『〜でない』、mar/mor は『死』と読めば、amaranth＝「死なない花」と一続きになる。
補足: 現在は穀物のアマランサスの名でもあり、色名の amaranth は濃い赤紫を指す。
amaranthの主な意味と例文
1名詞
意味 - アマランス
- 亜麻染め
- アマランスピンク
a reddish-pink color
例文 Her dress was a beautiful amaranth.
彼女のドレスは美しいアマランス色だった。
2名詞
意味 - アマランサス
- アマランスの植物
- アマランサス属
a type of plant with red or purple flowers
例文 Amaranth plants thrive in warm climates.
アマランスの植物は暖かい気候でよく育つ。
- 英語amaranthアマランス・アマランサス
amaranthのWordNet
2名詞
意味 any of various plants of the genus Amaranthus having dense plumes of green or red flowers; often cultivated for food
緑色または赤色の花の密な羽毛状の花序を持つヒユ属の多様な植物の総称；しばしば食用として栽培される
同義語 - amaranth
上位語 - herbaceous plant草本植物
- herbハーブ
下位語 - Amaranthus albusハリケイトウ
- Amaranthus graecizansアマランサス属の植物
- tumbleweedタンブルウィード
- Amaranthus caudatusアマランサスカウダツス
- love-lies-bleedingアマランサス
- tassel flower房の花
- velvet flowerビロードフラワー
- Amaranthus cruentusアマランサス・クルエントゥス
- Amaranthus hybridus erythrostachysアマランサス属
- Amaranthus hybridus hypochondriacusアマランサス ヒポンドリアカス
- gentleman's-cane紳士用の杖
- prince's-featherホウセンカ
- prince's-plumeプリンスプルーム
- purple amaranthアマランスの一種
- red amaranth赤色アマランサス
- Amaranthus hypochondriacusヒユ
- pigweedアマランサス