condoneの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 condōnō（与える・許す） から。con-（すっかり）+ dōnō（贈る・与える） で、「まるごと与えてしまう」＝「罪や借りを帳消しにしてやる」が原義。
相手の非を咎めずに流す方向へ進み、現代英語では「大目に見る・容認する」。多くは否定文で使い、We cannot condone violence.（暴力を容認するわけにはいかない）のように「見過ごさない」文脈で登場する。
*deh₃-（与える） の系統には donate（寄付する）・donor（提供者）・pardon（すっかり与える→赦す）があり、don を見たら「与える」。approve（積極的に賛成する）と違い、condone は「よしとはしないが咎めない」という消極的な許しである点が要注意。
condoneの主な意味と例文
1動詞
意味 容認する
accept behavior that is morally wrong
例文 We cannot condone such actions.
そのような行為を容認することはできません。
She refused to condone his lying.
彼の嘘を容認することを断った。
WordNetcondoneと他の単語との繋がり
1動詞
意味 excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with
許す、大目に見る、または斟酌する；寛大に扱う
同義語 例文 excuse someone's behavior
人の振る舞いを大目に見る
She condoned her husband's occasional infidelities
彼女は夫の時折の不貞を大目に見た
上位語 - forgive許す
派生語 動作・出来事