congeal

中英語 congelen（凍る・固まる）から。もとはラテン語の con-（すっかり）+ gelō（凍らせる） で、「完全に凍りつかせる」が原義。

gelō は gelu（霜・寒気）から作られた動詞で、さらに遡れば *gel-（冷える・凍る）にたどり着く。英語の congeal は氷に限らず、血や脂、ゼリーが冷えて固まる場面に使われ、比喩的に「（計画や考えが）形をとる」にも広がった。

gel（ゲル）・gelatin（ゼラチン）・jelly（ゼリー）も同じ「冷えて固まったもの」の系統で、gel の並びが共通している。