deleterious

新ラテン語 dēlētērius（有害な・破壊的な） に -ous（〜の性質を持つ） を添えた形。害の中でも、じわじわと作用して体や仕組みをむしばむ種類のものを指す。

harmful より学術的・文語的で、論文や報告書に多い。deleterious effects on health（健康への悪影響）、a deleterious impact on the economy（経済への有害な影響）、deleterious mutations（有害な突然変異）のように使う。

補足: 綴りが delete（削除する）に似ているため「削除にかかわる語」と読み違えやすいが、意味はあくまで「害を与える」。発音は「デリティアリアス」に近く、アクセントは -ter- の位置。