deleterious

dele はギリシャ語 δηλέομαι（害する・滅ぼす）、ter は「〜する者」を作る部分。合わさった δηλητήρ は「損なうもの」で、その形容詞 δηλητήρῐος が英語 deleterious（有害な）になった。

害の中でも、じわじわ働いて体や仕組みをむしばむ種類のものを指す。harmful より学術的・文語的で、論文や報告書に多く現れる。

deleterious effects on health（健康への悪影響）、deleterious mutations（有害な突然変異）のように使う。綴りが delete（削除する）に似ているが別系統の語で、意味はあくまで「害を与える」である。