detractionの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語detraction減価
覚え方
ラテン語 dētractiō（取り去ること・中傷）= dētrahō（引き下ろす・奪い取る）+ -tiō（動作や結果を表す名詞を作る）。相手から何かを引き剥がして下へ落とす行為、が原義。
英語では二つの方向に使う。人に向ければ「けなすこと・誹謗」、物事に向ければ「価値の低下」。detraction from his reputation（彼の評判を損なうこと）のように、from を伴って「〜から差し引く」形をとる。
動詞 detract（減じる・けなす）、人を指す detractor（けなす人・批判者）と三つ一組で覚えるとよい。tract は「引く」で、attract（引きつける）・extract（引き出す）と同じ仲間。
detractionを部品に分ける
de+tract+ion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
detractionの主な意味と例文
1名詞
意味 - 減価
- 悪評
- 中傷
the act of diminishing the worth or value of something or someone
例文 His harsh words were seen as a detraction from her achievements.
彼の厳しい言葉は彼女の業績を損なうものと見なされた。
The criticism was intended as a detraction.
その批判は価値を落とす意図があった。
detractionのWordNet
1名詞
意味 the act of discrediting or detracting from someone's reputation (especially by slander)
（特に中傷によって）人の評判を傷つけたり損なったりする行為
例文 let it be no detraction from his merits to say he is plainspoken
彼が率直であるからといって、その功績が損なわれるようなことがあってはならない
上位語 - disparagement非難
- dispraise非難する
派生語 - detract減ずる
2名詞
意味 a petty disparagement
些細なけなしや中傷
同義語 上位語