fairnessの語源と覚え方
覚え方
fair + -ness(〜である状態・性質)。古英語 fæġernes(美しさ)= fæġer(美しい・快い)+ -nes(形容詞から抽象名詞を作る) を受け継いだ語で、もとの意味は「美しさ」だった。
根にあるのは *peh₂ḱ-(結び合わせる・和を結ぶ) で、きちんと整っていて角が立たないというのが芯である。整って気持ちがよい=美しい、から、扱いに偏りがなく角が立たない=「公正さ」へ意味が移った。fairness of the process(手続きの公正さ)・a sense of fairness(公平感)。
「色白の・晴れた」の fair(fair hair・fair weather)は古い「美しい・快い」の名残である。制度としての正しさが justice なら、fairness は扱いの偏りのなさ、と分けると訳しやすい。
fairnessと同じ語源の英単語
*peh₂ḱ-結び合わせる・和を結ぶ
英語では pac(pace・pacify)、pact(compact・pact)、peace(peacekeeping・peacemaker)、pay(payment・repayment)、fair(fairness・unfair)、fang(fang・fanged)などの形で現れる。
fairnessの主な意味と例文
1名詞
意味 - 公正
- 公平
- 公明正大
the quality of treating people equally and justly
例文 The judge is known for her fairness.
その裁判官は公平さで知られている。
Fairness in competition is important.
競争における公平さは重要である。
fairnessのWordNet
1名詞
意味 conformity with rules or standards
規則や基準に合致していること
同義語 - fairness
- equity
例文 the judge recognized the fairness of my claim
裁判官は私の主張の正当性を認めた
上位語 下位語 - non-discrimination差別撤廃
- sportsmanshipスポーツマンシップ
対義語 - unfairness不公平
属性語 派生語 - fair公正な
3名詞
意味 the property of having a naturally light complexion
生まれつき色白の顔色である性質
同義語 上位語 - complexion肌の色
- skin colour肌の色
- skin color肌の色
派生語 - fair公正な
4名詞
意味 ability to make judgments free from discrimination or dishonesty
差別や不正にとらわれずに判断を下す能力
同義語 - fairness
- candor
- candour
- fair-mindedness
上位語 対義語 - unfairness不公平