folktaleの語源と覚え方
覚え方
folk（人々・身内）+ tale（物語・話） で、書物ではなく口伝えで受け継がれてきた話＝「昔話・民話」。
folk の背後には *pleh₁-（満たす） があり、その土地を満たしている人たちという捉え方になる。folklore（民間伝承）・folk music（民謡）・folk song の folk と同じで、「名もない大勢の人々のもの」という含みがある。
tale は tell（語る）と同じ流れで「語られたもの」。fairy tale が妖精や魔法の出てくるおとぎ話を指すのに対し、folktale は共同体に伝わる話全般を指す、と使い分ける。
folktaleの主な意味と例文
1名詞
意味 - 昔話
- 民話
- フォークテール
a traditional story passed down by people of a culture, often with moral lessons.
例文 The children loved hearing the old folktale.
子供たちはその古い民話を聞くのが大好きだった。
Folktales are often filled with moral lessons.
民話にはしばしば道徳的な教訓が込められている。
