lovesickの語源と覚え方
覚え方
love(愛)+ sick(病気の)。「恋で病んだ」が字義で、love の奥には *lewbʰ-(愛する)がある。
恋い焦がれて食事も喉を通らない、何も手につかない、という状態を表す。恋愛を一種の病と見る言い方は古く、英語でも十六世紀から使われている。
同じ作りの語に homesick(家を恋しがる)・carsick(車酔い)・seasick(船酔い)があり、いずれも sick が「原因+病む」の形を作っている。
lovesickの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 恋煩いの
- 恋の病の
- 恋に悩む
suffering because of love
例文 He felt lovesick after the breakup.
彼は別れの後で恋煩いを感じた。
She couldn't eat because she was lovesick.
彼女は恋煩いのために食欲がなかった。
lovesickのWordNet
1形容詞
意味 languishing because of love
恋い焦がれてやつれているさま
例文 strong men behaving like lovesick boys
恋わずらいの少年のように振る舞うたくましい男たち
類義語 - unhappy不幸せな
派生語 - lovesickness恋煩い