metic

ギリシャ語 μέτοικος（在留外国人）から入った歴史用語で、μετᾰ-（共に）+ οἶκος（家・住まい）。つまり「（市民と）共に住んでいる者」が原義である。

古代アテナイでは、居住し納税もし従軍もするが参政権は持たない外国人居住者をこう呼んだ。現代の永住外国人を論じる際に比喩として引かれることもある。

οἶκος の背後には *weyḱ-（住居・集落）があり、economy（家の切り盛り→経済）・ecology（住まいの学→生態学）と同族。eco- は「住むところ」と押さえるとよい。