nirvanaの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
nirvanaの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 涅槃
ultimate happiness; bliss
完璧な幸福と平和の状態；究極の至福
a state of perfect happiness and peace, free from suffering; ultimate bliss
和訳例 - 涅槃
- 至福の境地
- 理想郷
例文 Reaching nirvana is the goal of many spiritual paths.
涅槃に到達することが多くの精神修養の目標です。
After a stressful week, a long bath felt like nirvana.
ストレスの多い一週間の後、長いお風呂に入るのはまるで涅槃のようだ。
nirvanaのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 悟り
(Hinduism and Buddhism) the beatitude that transcends the cycle of reincarnation; characterized by the extinction of desire and suffering and individual consciousness
（ヒンドゥー教および仏教）輪廻のサイクルを超越する祝福。欲望と苦しみ、個々の意識の消滅を特徴とする
和訳例 - 悟り
- 涅槃
- 解脱
同義語 - nirvana
- enlightenment
上位語 a state of supreme happiness
最高の幸福の状態
分野 the teaching of Buddha that life is permeated with suffering caused by desire, that suffering ceases when desire ceases, and that enlightenment obtained through right conduct and wisdom and meditation releases one from desire and suffering and rebirth
人生は欲望によって引き起こされる苦しみに満ちており、欲望が止まると苦しみも止まり、正しい行い、知恵、瞑想を通じて得られる悟りにより、欲望と苦しみと再生から解放されるという仏陀の教え
a body of religious and philosophical beliefs and cultural practices native to India and based on a caste system; it is characterized by a belief in reincarnation, by a belief in a supreme being of many forms and natures, by the view that opposing theories are aspects of one eternal truth, and by a desire for liberation from earthly evils
インド発祥の宗教的・哲学的信念と文化的実践の総体で、カースト制度に基づくもの。輪廻転生の信仰、多様な形と本質を持つ至高の存在の信仰、対立する理論が一つの永遠の真実の側面であるという見解、および地上の悪からの解放を求める望みに特徴づけられる。
- 2名詞
意味 天国
any place of complete bliss and delight and peace
完全な幸福と喜びと平和の場所
和訳例 - 天国
- 楽園
- 至福の地
同義語 上位語
