nosediveの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語nosedive急降下する・急降下
覚え方
nose（鼻＝機首）+ dive（突っ込む）。飛行機が機首を下に向けて一気に降下することを指した語。
英語では機体の先端を nose と呼ぶ。そこから比喩に移り、株価や売上、支持率の急落を take a nosedive、prices nosedived のように言う。
「ゆるやかに下がる」ではなく「真っ逆さまに落ちる」という激しさが含まれる点が、decline との違い。
nosediveの主な意味と例文
1動詞
意味 - 急降下する
- 急落する
- 急に下向きに突っ込む
plunge steeply downward
例文 The plane began to nosedive.
飛行機が急降下し始めた。
Stock prices nosedived this morning.
今朝、株価が急落した。
2名詞
意味 - 急降下
- 急落
- 垂直降下
a steep downward plunge
例文 The company's profits took a nosedive.
会社の利益が急落した。
The aircraft went into a nosedive.
航空機が急降下した。
nosediveのWordNet
1名詞
意味 a steep nose-down descent by an aircraft
航空機による急激な機首下げ降下
同義語 上位語 - descent降下
下位語 - power dive急降下
2名詞
意味 a sudden sharp drop or rapid decline
急激な急降下や急速な低下
例文 the stock took a nosedive
株価が急落した
上位語 - decline悪化する
- diminution減少