orphanの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 orphanus（孤児・孤児の）から。背後にある *h₃erbʰ-（所有が移る・奪われる）が示すとおり、「親を奪われた者」「立場が移ってしまった者」という捉え方が元にある。
そこから親を失った子である「孤児」を指し、be orphaned（孤児になる）のように動詞でも使う。orphanage（孤児院）は場所を表す -age が付いた形である。
比喩でも生きていて、組版では段落から切り離されて取り残された行を orphan と呼ぶ。orphan は「本来の結びつきから切り離された存在」と広く捉えるとよい。
orphanと同じ語源の英単語
*h₃erbʰ-所有が移る・奪われる
英語では orb（orbit・orbital）、arm（armchair・forearm）、bot（robot・robotics）、orphan（orphaned・orphanage）などの形で現れ、回転・方向転換や、そこから分かれた「腕」「機械」「孤児」に関わる語を生む。
orphanの主な意味と例文
1名詞
意味 - 孤児
- 孤児の子
- 孤児となった者
a child whose parents are dead
例文 The orphan found a new family.
その孤児には新しい家族ができた。
He became an orphan when he was only five years old.
彼はわずか5歳のときに孤児になった。
orphanのWordNet
3名詞
意味 the first line of a paragraph that is set as the last line of a page or column
段落の先頭行でありながら、ページや段の末尾に配置されてしまった行
上位語 - line線