prevalent

ラテン語 praevaleō（より力がある・優勢である）の現在分詞 praevalēns から。prae-（前に）+ valeō（強くある・価値がある）で、「他を抜いて力がある」が原義である。

そこから「広く行き渡っている・はびこっている」になった。病気・慣習・意見について使い、The disease is prevalent in tropical areas.（その病気は熱帯地方に多い）のように言う。

valeō の奥は *h₂welh₁-（支配する・力強い）で、value・valid・valiant・prevail と同族。「力で他を上回る」→「広まる」とつなげるとよい。