最終更新2024/08/21

tailor

tailorの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

ラテン語

taliō

語根(英語)

語根(英語)

コア

行為者名詞化

英語

tailor

コアイメージ

布を切る

もっと覚える

tailor は「テーラー」として日本語化(外来語化)しています。
「麻布テーラー」のようにオーダースーツ店の名前になっていますし、「テーラードジャケット(仕立てられたジャケット)」の「テーラー」でもあります。

歴史的には、tailor は布の裁断だけをする人でしたが、現在では、切られた布を縫製することまでを含めた意味合いを持っています。

detailと語源が同じです。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ布を切る → 調整する customize or adapt 調整する adjust or modify something to suit a particular need or purpose.
和訳例	調整する最適化するカスタマイズする
例文	She tailored the speech for the audience. 彼女は聴衆に合わせてスピーチを調整しました。 The software can be tailored to meet your needs. ソフトウェアはあなたのニーズに合わせてカスタマイズできます。

2名詞

意味	コアイメージ布を切る → 仕立屋 suit maker or repairer 洋服屋 a person who makes or repairs clothing, especially suits.
和訳例	仕立屋洋服職人
例文	The tailor took my measurements. 仕立屋が私の寸法を取りました。 This tailor is famous for their suits. この仕立屋はスーツで有名です。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	調整する adjust to a specific need or market 特定のニーズや市場に合わせる
和訳例	調整する合わせる
同義語	tailor orient
例文	tailor your needs to your surroundings 自分のニーズを環境に合わせる a magazine oriented towards young people 若者向けの雑誌
上位語	accommodate adapt make fit for, or change to suit a new purpose 新しい目的に合わせるために適合させる、または変更する

2動詞

意味	仕立てる style and tailor in a certain fashion 特定の形にスタイルし仕立てる
和訳例	仕立てるスタイルする
同義語	tailor cut
例文	cut a dress ドレスを仕立てる
上位語	design create the design for; create or execute in an artistic or highly skilled manner 〜のデザインを作成する; 芸術的または高度な技術で作成する
下位語	gore cut into gores 布地に三角形のパネルを切り込む
派生語	tailor a person whose occupation is making and altering garments 衣服の製作や修繕を職業とする人
分野	fashion the latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior 衣服や化粧、行動における最新で最も称賛されるスタイル

3名詞

意味	仕立て屋 a person whose occupation is making and altering garments 衣服の製作や修繕を職業とする人
和訳例	仕立て屋
同義語	tailor sartor seamster
上位語	garment-worker garmentmaker garment worker a person who makes garments 衣服を作る人
下位語	fitter someone who fits a garment to a particular person 特定の人に衣服を合わせる人
派生語	tailor create (clothes) with cloth 布で衣服を作る tailor style and tailor in a certain fashion 特定の形にスタイルし仕立てる

4動詞

意味	作る create (clothes) with cloth 布で衣服を作る
和訳例	作る縫う
同義語	tailor sew tailor-make
例文	Can the seamstress sew me a suit by next week? その仕立て屋は来週までにスーツを縫ってくれますか？
上位語	forge fashion make out of components (often in an improvising manner) 要素から作り出す（多くの場合即興で）
下位語	quilt create by stitching together 縫い合わせて作る run up make by sewing together quickly 速く縫い合わせて作る
派生語	tailor a person whose occupation is making and altering garments 衣服の製作や修繕を職業とする人 tailoring the occupation of a tailor 仕立屋の職業