triage

triageの語源と覚え方

印欧祖語

こする・突き通す

to rub or pierce

フランス語

trier

フランス語

行為・状態・集合を表す名詞を作る

forms nouns of action, state, or collection

フランス語

triage

英語

triage

1動詞
優先順位を付ける
2名詞
トリアージ

詳細な語源ツリー

英語triage優先順位を付ける・トリアージ
- フランス語triage借用
  - フランス語trier接辞
    - 中期フランス語trier派生（経路不明）
      - 古フランス語trier選び分ける・選ぶ派生（経路不明）
        後期ラテン語trītōすりつぶす継承
        ラテン語terōすりつぶす・すり減らす派生（経路不明）
        印欧祖語*terh₁-こする・突き通す継承
        ラテン語trītusすり減った継承?
        俗ラテン語*tīrāre引く派生（経路不明）
        ラテン語*tīrāre引く継承?
        ゴート語*𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽引き裂く派生（経路不明）
        ゲルマン祖語*teraną引き裂く派生（経路不明）
        印欧祖語*der-裂く・引き裂く派生（経路不明）
  - フランス語-age接辞
    - 中期フランス語-age継承
      - 古フランス語-age継承
        ラテン語-āticum継承
        ラテン語-āticus派生（経路不明）
        ラテン語-ātus接辞
        イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
        ラテン語-icus接辞
        イタリック祖語*-ikos継承
        印欧祖語*-ikos継承
        印欧祖語*-kos派生（経路不明）

triageを部品に分ける

tri+age

tri← フランス語 trier
age行為・状態・集合を表す名詞を作る← フランス語 -age

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

triageの主な意味と例文

1動詞

意味	優先順位を付ける緊急度で選別する分類する prioritize or sort based on urgency
例文	Doctors triage patients in emergencies. 医師は緊急時に患者を優先順位付けする。 The nurse triaged the injured after the accident. 看護師は事故後に負傷者を優先順位付けした。

2名詞

意味	トリアージ優先順位付け緊急度による分類 the process of prioritizing or sorting based on urgency
例文	Triage is essential in disaster management. トリアージは災害管理に不可欠です。 Effective triage can save lives. 効果的なトリアージは命を救うことができる。

triageのWordNet

1名詞

意味	sorting and allocating aid on the basis of need for or likely benefit from medical treatment or food 医療や食糧の必要性や予想される効果に基づいて援助を選別・配分すること
上位語	sorting分類