EnglishBattle

印欧祖語

*h₂ew-#-2

感じ取る・気づく

to perceive

英語での現れ方

中心にあるのは「耳で受け取る」。ゲルマン語系では ear(耳)と hear(聞く)が対で残り、eardrum・earphone・earplug・earwax・earache のような体の語に加えて、earshot(声の届く範囲)・earmark(家畜の耳につけた印→用途を定める)のように比喩でも使う。hearsay(人から聞いた話→伝聞)・overhear(ふと耳に入る)・hark・hearken も「聞く」側の枝で、ここまでは語源を意識しなくても意味がつながる。

見えにくくなるのはラテン語・ギリシャ語系の枝。ラテン語 audiō(聞く)から aud が入り、audience(聞く人々)・audio・audible・audition・auditorium・auditor が並ぶ。audit(監査)が「聞く」なのは、帳簿を読み上げて聞いたことに由来するとされる。耳そのものを指す auris からは aural・binaural・auricle。ギリシャ語側は二方向で、ἀκούω(聞く)から acoustic・hyperacusis、αἰσθάνομαι(感じる)から aesthetic(感覚の→美の)・anesthetic(感覚を失わせる→麻酔)が出た。医学用語の oto(otitis・otoscope・otolaryngology)はすべて「耳」で、耳鼻科の語はここに集まる。

この語源をもつ英単語