adaptedの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 adaptō（合わせる・調整する）= ad-（〜へ）+ aptō（合わせる・留める）。aptō は aptus（ふさわしい・用意ができた）から出た動詞で、語根は *h₂ep-（結びつける）。「相手にぴったり結びつける」が原義。
英語では「適合させる」で、受け身の adapted は「（環境に）適応した」、作品なら「翻案された」。aptus は apt（適切な・〜しがちな）・aptitude（適性）と同族で、apt は「ぴったり合う」。
adaptedの主な意味と例文
1形容詞
意味 （目的に合わせて）作り変えられた、改造された
modified to fit a new purpose or situation
例文 The school bought adapted bicycles for students with physical disabilities.
学校は体の不自由な生徒のために改造された自転車を買った。
He lives in an adapted house for wheelchair users.
彼は車椅子利用者向けに改造された家に住んでいる。
2形容詞
意味 （環境などに）適応した、適した
suited to particular conditions or a particular environment
例文 Camels are well adapted to life in the hot desert.
ラクダは暑い砂漠での生活によく適応している。
These plants are perfectly adapted to the cold mountain climate.
これらの植物は寒い山岳気候に完全に適応している。
