consortium

ラテン語 cōnsortium（共同関係・仲間）＝ cōnsors（運命を共にする者）+ -ium（抽象名詞をつくる）。くじや取り分を分け合う間柄、つまり同じ運命に乗った仲間の関係を指した。

*kom-（共に） が芯で、「取り分を共有する者どうしの結びつき」が原義。ここから、大型案件のために複数の企業や大学が組む「共同企業体・コンソーシアム」という現代の用法になった。

同族は consort（配偶者・仲間として付き合う）。複数形はラテン語式の consortia もよく使われる。銀行団や研究連合など、対等な参加者が一時的に組む集まりを指すのが語感である。