foreclosureの語源と覚え方
英語
closure閉鎖・決着
an ending; the act of shutting
英語
foreclosure- 1名詞差し押さえ
詳細な語源ツリー
- 英語foreclosure差し押さえ
覚え方
fore-（前もって）+ closure（終結・閉鎖） で、「先に閉じてしまうこと」。返済が滞ったときに、貸し手が担保の不動産を処分して債権を回収する手続き＝「差し押さえ」を指す。
借り手が取り戻す道を先に閉ざしてしまう、というのが名前の中身にあたる。face foreclosure（差し押さえに直面する）、foreclosure on a home。動詞は foreclose で、foreclose on the property のように使う。
closure の背後は *kleh₂w-（鉤・閉ざす） で、close（閉じる）・closet（納戸）・clause（節＝区切り）・include / exclude（中に閉じ込める／締め出す）と同じ流れ。cl- の「閉じる」を軸に読む。
foreclosureと同じ語源の英単語
*(s)kleh₂w-閉じる
英語では clud / clus（conclude・include）、clos（close・enclose）、clav（clavicle・clavier）、claus（claustrophobia・claustrophobic）、cloist（cloister・cloistered）などの形で現れ、「閉じる・囲む」の意味を帯びる。
*kleh₂w-鉤・閉ざす
英語では clud（conclude・include）、clus（exclusive・exclusion）、clos（close・closure）、claus（clause・clausal）、sluic（sluice・sluicing）などの形で現れ、「閉じる・閉じ込める」の意味を帯びる。
foreclosureの主な意味と例文
1名詞
意味 - 差し押さえ
- 競売
- 担保権実行
the process by which a lender takes control of a property due to the borrower's failure to meet mortgage payments
例文 The house was sold at foreclosure.
その家は差し押さえで売られた。
Foreclosure rates have increased this year.
今年は差し押さえの件数が増えた。
foreclosureのWordNet
1名詞
意味 the legal proceedings initiated by a creditor to repossess the collateral for loan that is in default
債務不履行となったローンの担保を回収するために債権者が開始する法的手続き；担保権の行使
上位語 - legal proceeding訴訟手続き
- proceeding手続き、進行
- proceedings法的手続き
派生語 - foreclose差し押さえる