英単語「nineteen」は、古英語の「nigontiene」から派生し、これは「nigon」（9）と「tiene」（10）を組み合わせたものです。「nigon」は印欧祖語の「*newn」（9）に遡り、「tiene」は「-teen」（10以上）に関連しています。これらの要素が組み合わさり、「nineteen」は「10に9を加えた数」、すなわち「19」を意味するようになりました。