odor

odorの語源と覚え方

印欧祖語

におう

to smell

ラテン語

におい

a smell

英語

odor

詳細な語源ツリー

ラテン語 odor（におい） が古フランス語 odor、アングロノルマン語・中英語の odour を経て入った語。よい香りにも悪い臭いにも使える中立の語で、「鼻で感じるもの」が芯。

pleasant odor（よい香り）・body odor（体臭、略して BO）のように、形容詞で方向を決めて使う。ただし単独の odor は悪い方に傾いて響きやすく、香りを褒めるなら scent や fragrance が自然。

綴りは米式が odor、英式は odour。派生語は odorless（無臭の）・deodorant（においを取り去るもの→制汗剤・消臭剤）で、odor の前後に付くだけなので見分けやすい。

意味	におい a distinctive smell, typically an unpleasant one
例文	The kitchen had an odd odor. キッチンには奇妙な臭いがした。 There was a strong odor of paint. 塗料の強い臭いがした。

意味	any property detected by the olfactory system 嗅覚系によって感知されるあらゆる特性
同義語	aroma odour olfactory property scent smell
上位語	property所有物、財産
下位語	bouquet花束 fragrancy芳香 fragrance香り redolence香り sweetness甘さ fetidness悪臭 foulness不潔 malodorousness悪臭 rankness臭味 stinkiness悪臭 muskinessムスクのような香り、麝香のにおい rancidness酸敗、（油脂の）悪臭 aromaticity mintiness
属性語	odorous香りのある inodorous無臭の odorless無臭の odourless無臭の
派生語	odorizeにおいをつける odorous香りのある odourise匂いを付ける
語法	American spelling

意味	the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form 鼻の嗅覚受容体が気体状態の特定の化学物質によって刺激されたときに生じる感覚
同義語	odour olfactory sensation olfactory perception smell
例文	she loved the smell of roses 彼女はバラの香りが大好きだった
上位語	aesthesis感覚の知覚 esthesis感知 sensation感覚 sense datum感覚データ sense impression感覚印象 sense experience感覚経験
下位語	scent香り aroma香り fragrance香り perfume香水 fetor悪臭 foetor臭気 malodor悪臭 malodour悪臭 mephitis悪臭 reek悪臭を放つ stench悪臭 stink臭いを放つ acridity刺激臭、えぐみ stank悪臭を放った
派生語	odorizeにおいをつける odourise匂いを付ける
語法	American spelling