pull in one's horns

pull in one's hornsの主な意味と例文

意味	控えめになる、（活動や出費を）抑える retract or reduce one's efforts or ambitions
例文	He decided to pull in his horns after the project's setback. 彼はプロジェクトの挫折後に野心を抑えることにした。 After the argument, she pulled in her horns and stayed quiet. 口論の後、彼女は控えめになり静かにしていた。

意味	make a retreat from an earlier commitment or activity 以前の約束や活動から手を引く
同義語	back away back out crawfish out crawfish pull back retreat withdraw
例文	We'll have to crawfish out from meeting with him 彼との面会から手を引かなければならないだろう He backed out of his earlier promise 彼は前の約束を反故にした The aggressive investment company pulled in its horns その強気な投資会社は方針を後退させた
上位語	ceaseやめる discontinue中止する give up諦める lay off解雇する quitやめる stop止める、やめる break割る、壊す break off関係を断つ
類義語	draw back後退する move back後退する pull back撤退する pull away離れる recede減っていく retire引退する retreat後退する withdraw引き出す