lack of ability (especially mental ability) to do something

何かを行うための能力（特に精神的能力）の欠如

the quality of being rash and foolish

軽率で愚かな性質

indicative of or marked by mental vacuity and an absence of ideas

精神的な空虚さとアイデアの欠如を示す、または特徴付けられること

lack of normal development of intellectual capacities

知的能力の正常な発達の欠如

the quality of being slow to understand

理解するのが遅い性質

the quality of being mentally slow and limited

精神的に遅く、限られている質

the ability to comprehend; to understand and profit from experience

理解する能力；経験から学び活かす能力

lacking or marked by lack of intellectual acuity

知的鋭敏さに欠ける、またはそれが著しい

lacking intelligence

知性に欠ける