sweetleaf

sweetleaf は sweet「甘い」と leaf「葉」の組合せで、「甘い葉」を手がかりにした植物の呼び名。甘味料の原料になるステビアを指す名前の一つとして使われる。茎や花の色ではなく、葉の甘みに注目してできた、意味の見えやすい名前だ。sweet と leaf を一枚の葉のイメージにまとめると覚えやすい。

植物についての説明で sweetleaf と stevia が並んでいたら、ここではステビアの呼び名だと読み取れる。sweetleaf はほかの植物にも用いられる通称なので、いつも一つの植物だけを指す学名とは性質が違う。文章に葉や甘味料の話があるかを確かめると、今回の意味にたどり着きやすい。綴りからは「葉に甘さという特徴がある植物」を思い出そう。