Her tomboyishness is evident in her love for sports.

彼女のボーイッシュな性格はスポーツが大好きなことに現れている。

Tomboyishness often means a preference for activities typically associated with boys.

ボーイッシュな性格とは典型的に男の子に関連する活動を好むことが多い。