uproot

uprootの語源と覚え方

古ノルド語

rót

根

a root

英語

uproot

つづりの部品

up-上へ・より大きく+root根・根付かせる、定着させる

詳細な語源ツリー

中英語のrote（根）に、方向を示す接頭辞 up-（上へ）が付いた語で、「根を上へ引っこ抜く」が原義である。

そのまま「木や植物を根ごと引き抜く」という文字通りの意味で使われるほか、そこから発展して「人や習慣、制度などを元の場所やあり方から根こそぎ取り除く・移す」という比喩的な意味でも使われるようになった。uproot a family（一家を故郷から引き離す）のような使い方が典型である。

同族の英語 root（根）・rooted（根付いた）と合わせて覚えると、up-（上へ）+ root（根）というイメージがつかみやすい。

up+root

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	根こそぎする remove completely by the roots
例文	They uprooted the old habits to make a fresh start. 彼らは新たなスタートを切るために古い習慣を根絶しました。 The gardener uprooted the weeds from the flower bed. 庭師は花壇から雑草を根こそぎ取り除きました。

意味	（住み慣れた土地から）追い立てる to make someone leave their home or the place where they have lived for a long time
例文	The war uprooted thousands of families from their homes. 戦争で何千もの家族が故郷を追われた。

意味	move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment （人々を）故郷から新たな不慣れな環境へと強制移住させる
同義語	deracinate
例文	The war uprooted many people 戦争によって多くの人々が住み慣れた土地を追われた
上位語	displace置き換える

意味	pull up by or as if by the roots 根こそぎ引き抜く、または根こそぎ引き抜くように取り除く
同義語	deracinate extirpate root out
例文	uproot the vine that has spread all over the garden 庭一面に広がったツタを根こそぎ引き抜く
上位語	displace置き換える move動く
下位語	stub半券・切れ端

意味	destroy completely, as if down to the roots 根こそぎのように完全に取り除く
同義語	eradicate extirpate exterminate root out
例文	the vestiges of political democracy were soon uprooted 政治的民主主義の名残は間もなく根絶された root out corruption 汚職を根絶する
上位語	destroy破壊する destruct（ミサイルなどを故意に）破壊する、自爆させる
派生語	uprooter根こそぎにする人［もの］
動作主	uprooter根こそぎにする人［もの］