She is a talented wordsmith who writes beautifully.

彼女は美しく文章を書く才能ある言葉の匠だ。

The novel was crafted by a master wordsmith.

その小説は言葉の達人によって作られました。